Singers: SP Balasubramanyam, Alka Yagnik
Music: Nadeem-Shravan
Movie: Saajan (1991)
Starring: Salman Khan, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit
__________________________
LYRICS (+ Translation)
__________________________
dekhaa hai pahalii baar saajan kii aankhon mein pyaar
This is the first time I have seen love in my lover’s eyes
tab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
then only came peace to my restless heart
dilabar tujhe milane ko kab se thaa main bekaraar
sweetheart I have been longing to meet you for so long
ab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
now have my restless heart found peace
dekhaa hai pahalii baar
I have seen for the first time
palakein jhukaa_uun tujhe dil mein basaa_uun
Lowering my eyelids, settling you in my heart
ab bin tere main to kahiin chain na paa_uun
now without you I will never find peace elsewhere
tuu mera jigar hai tuu merii nazar hai
you are my life, you are my eyes
tuu merii aarazuu tuu meraa hamasafar hai
you are my desire, you are my soulmate
dekhaa hai pahalii baar
first time have I seen
merii adaa_en ye merii javaanii
my styles, my youthfullness
bas tere li_e hai ye merii zindagaanii
my whole life is just for you
tuu merii gazal hai tuu meraa taraanaa
you are my poem, you are my song/harmony
aa terii dhadakanon pe likh duun dil kaa fasaanaa
come let me write the story on your heartbeats
dekhaa hai pahalii baar
first time have I seen
dekhaa hai pahalii baar jaanam kii aankhon mein pyaar
first time have I seen love in the eyes of my Love
tab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
then only came peace to my restless heart
dilabar tujhe milane ko kab se thaa main bekaraar
sweetheart I have been longing to meet you for so long
ab jaa ke aayaa mere bechain dil ko karaar
now have my restless heart found peace
dekhaa hai pahalii baar
first time have I seen
source
0 comments:
Post a Comment